あんず雨

戦国時代マンガやミステリーのコミカライズを手がけております☆キリシタン武将・明石掃部様を敬愛しております♪♪

スポンサーサイト

--/--/-- --:-- ジャンル: Category:スポンサー広告
TB(-) | CM(-) [Edit]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『サボる』よりは…

2013/01/05 12:06 ジャンル: Category:拙作周辺
TB(0) | CM(8) [Edit]

『サボる』よりは、たとえ流用でありましょうが、短文でありましょうが、更新したほうが…と、またまたFBほぼ流用でご無礼仕ります☆

(↓ここから、ほぼコピペ)

ここ数日気になっているのですが、『しゃべる』という言葉、戦国時代の人にしゃべらせても良いものでせうか…。

仕上げ中マンガのネーム(セリフ)で何気なく使っているのですが、やはり『話す』にしておいたほうが無難のようにも☆

相手に『暴露』を促すセリフですので、『話す』より『しゃべる』のほうがニュアンス的に合っている感じがするのですが…。
ざっと検索してみましたところ、江戸時代には『しゃべる』、既に使われていたようなのですが…。

『サボる』をやってしまいました☆

以前も書いた『さぼる』よりは、まぁ、使っても無問題かと思われつつ、使うにいたしましても、いつ頃から『しゃべる』が使用されていたのか、気になるところであります☆

ご存知の方がおられましたら、ご教示いただけますれば有り難く存じます♪

(↑コピペ終わり)

小説やドラマで、作品内容の素晴らしさに関わらず、コレをやってしまっていたら、万事休すだな…と思いますのは…。

ら抜き言葉』です☆

登場人物が「食べれる」「寝れる」「来れる」など、やっちまったら、もう、どれほど内容が面白かろうと、『時代もの』としては全くお終いだと…。

時代物に限った話ではないのですが、タナベは古い人間のせいか、リアルでも『ら抜き言葉』が苦手です。

ラジオでもついつい神南城番組に限定してしまうのは、普通のインタビュー会話などでも、ここをきちんとしてくださっているからです。

例えば、ゲストさんがナチュラルに「美味しく食べれるんですよ~」と『ら抜き』を使ってしまっても、聞き手のアナウンサーさんが「食べられるんですね」と、さりげなく言い直してくださったりするのです。

それ以前に、如何にも『ら抜き』が定番そうな若手ゲストさんからも、めったに発せられない気がいたしますゆえ、神南城さん、収録前にそこのところ、注意喚起をなさっているのやも??(商品名などを明言しないように…という事に加え☆)

言葉というものは、常に変化してゆくものでござりまするゆえ、そのうち『ら抜き言葉』も「何が悪いの?」という時代が来るやもしれませぬが…。

少なくとも、時代物作品では避けていただきたいな~と思う次第であります☆


タナキヨ本舗(創作戦国マンガ個人誌☆タナベキヨミ直販)
↑年中無休・お正月も開店中です♪

Jコミ タナベキヨミ短編集
↑↓引き続きこちらも…☆


☆定期広告☆
まだ幾店かで収録アンソロジーが販売されておりますので…。
Jコミ様ではこたび未収録としていただきました「闇よ、絢爛と」電子化は、今年中には無いそうですので、興味をお持ちくだされましたら、ぜひに…♪


↓楽天ブックス
【送料無料】戦国の女

【送料無料】戦国の女
価格:1,300円(税込、送料別)



【送料無料選択可!】戦国の女 (無頼コミックス 戦國REMIX) (コミックス) / アンソロジー

無頼コミックス 戦國REMIX戦国の女【86時間限定!エントリーで最大14倍!!5月27日23:59まで】

【送料無料】 戦国の女 新感覚・戦国コミックアンソロジー 無頼コミックス 戦國REMIX 3 / トノ...

 【b0426】【中古】その他コミック 戦国の女 / アンソロジー【10P18May12】【画】【中古】afb
(↑ユーズド)
スポンサーサイト

今年もどうぞよろしくお願いいたします。
読み逃げばかりの私ですが時々覗きに来てますので今年もどうぞよろしくお願いいたします。
[ 2013/01/06 00:41 ] [ 編集 ]
Re: 今年もどうぞよろしくお願いいたします。
う~みん様、おはようございます。明けましておめでとうございます♪

> 読み逃げばかりの私ですが時々覗きに来てますので今年もどうぞよろしくお願いいたします。

読み逃げ大歓迎であります♪時折お越しくださる有り難き方々様のためにも、たとえ短文更新でも、本年マメにいたしたく思います。

改めまして、こちらこそ、本年もよろしくお願い申し上げます。
う~みん様にとって、良いことがたくさんある一年となりますよう!!!♪♪
[ 2013/01/06 10:04 ] [ 編集 ]
ら抜き言葉
ナタ先生、こんにちは。
私も「ら抜き言葉」に違和感を覚える昭和の人間でございます。
「来られる・来れる」などは、尊敬語?との区別がつくというメリットもあるし、友達同士での会話では気になりませんが、テレビで聞いたり、文字になっていたりすると、軽~く「イラッ」とします(笑)。
サイアクだなーと思うのはテレビでのテロップ。
出演者が言った言葉をそのまま書いただけなら仕方ないのですが、映像の内容を補足するための文章が「ら抜き」だと、「これ書いた人、大人?」と疑ってしまいます。

ナタ先生はリアルでも苦手とのことですと、けっこう「う、ら抜き!」と思ってしまう場面もあるかもしれませんね(困)。

ちなみにここ数年気になる言葉が、「する」の尊敬語? 「やられる」という言葉。
「今、何してるんですか?」を「今、何やられてるんですか?」
これが、もうすごーく気になります。
「なさってる・されてる」の方が自然な気がするのですが…。
[ 2013/01/07 13:24 ] [ 編集 ]
や、やられた…(ガクリ)
フユヒ様、こんにちは。
久々にホレ様に会えてウキウキのナタめであります♪

> 私も「ら抜き言葉」に違和感を覚える昭和の人間でございます。
> 「来られる・来れる」などは、尊敬語?との区別がつくというメリットもあるし、友達同士での会話では気になりませんが、テレビで聞いたり、文字になっていたりすると、軽~く「イラッ」とします(笑)。
> サイアクだなーと思うのはテレビでのテロップ。
> 出演者が言った言葉をそのまま書いただけなら仕方ないのですが、映像の内容を補足するための文章が「ら抜き」だと、「これ書いた人、大人?」と疑ってしまいます。

TVなど、公に向けてのテロップ文字ではおおいに気をつけていただきとうござりまするね…。
既にン年前「しゃべれる、食べれる コンビニエンス」というCMソングに、末世を感じていたものでありますが…。(←大げさ)
「♪ど~うしてもっと自分に~~素直に生きれ~ないの」とかいう歌詞もありましたな…。(『どうしてもっと国語を勉強しないのか?』などと突っ込んでおりました)

> ナタ先生はリアルでも苦手とのことですと、けっこう「う、ら抜き!」と思ってしまう場面もあるかもしれませんね(困)。

いや、私も、お若いかたの会話などでは気になりませぬです。自分より年上の人が使っておられると、内心「ぬぅ…」とか思ってしまいまするが…。

> ちなみにここ数年気になる言葉が、「する」の尊敬語? 「やられる」という言葉。
> 「今、何してるんですか?」を「今、何やられてるんですか?」
> これが、もうすごーく気になります。
> 「なさってる・されてる」の方が自然な気がするのですが…。

「何やられてるんですか?」って…。例えばホレイショ・ケインともあろう人が小悪党に撃たれたりしたときに「チーフッ!!何やられてるんですかぁあああーーーーーッ!!」とテレビ越しに私が騒ぐのはアリ…とか、そういうケースでしか使ってはならんような…。(いや…。何かコレも使い方まつがってますな…)(泳ぐ目)

でもほんに…。ニホンゴ、ムズカシイネ!!!(誰?)
[ 2013/01/07 16:11 ] [ 編集 ]
それだ!
「何やられてるんですか?」の唯一の正しい使い方は、それです!

ナタ先生のこのお返事を読んで以来、何度も「何やられてるんですか?」の正しい使い方の場面が思い浮かび、その度に「さすが、ナタ先生!」と、心の中で拍手を送っていたのです。

強い者が弱い者に倒される以外に、この言葉が当てはまる場面なんて考え付きません(笑)。

つまり、「やる(殺る)」の受動形ですよね。
それ以外は誤用ってことで(笑)。
[ 2013/01/15 12:10 ] [ 編集 ]
ご賛同?いただき光栄であります♪
フユヒ様、こんにちは。

『やられた用法』に関しましてのご賛同?、おウケいただき光栄であります♪♪

> つまり、「やる(殺る)」の受動形ですよね。

『「やる(殺る)」の受動形』…。
本当に殺されてしまった場合、殺された本人は「殺られた」とは既に言えない状態でござりましょうゆえ、厳密には、(本人がコメントできないぶん)正しい用法は存在しないのでは…とも。

ぬぅ…。やはりニホンゴ、ムズカシイねッ!!!

それはそうと、通勤にお車を使われておいでのフユヒ様…。
アイスバーンなど、先日の残雪によるご難儀に遭われていないと良いのでありますが…。ご通勤経路の雪が早く無くなりますよう、心よりお祈り申し上げておりまするッ!!!
[ 2013/01/16 15:36 ] [ 編集 ]
いろいろとマツガイを(汗)
「誤用」を「語法」と書いたのを、こっそり訂正しておきました(汗)。

またまたなるほど!!
本人による「やられた」という台詞は成立しないのですね。

まだ日陰には雪が残っていますが、車で通る道は無問題です。
去年より4DWに乗っています…が、やっぱり雪道は怖いですよね。
ご心配いただき、どうもありがとうございます。
[ 2013/01/18 17:32 ] [ 編集 ]
マツガイはタナベもおおいに…
フユヒ様、こんばんは~。

> 本人による「やられた」という台詞は成立しないのですね。

あれから思ったのですが『やられた=殺られた』でなければ、『本人』が「やられた~」というぶんにはアリかな…と。
A社が長年あたためていた企画の商品化を、B社に先行された場合、それを知ったA社企画室長が「(B社に)やられた…」とつぶやく…とか。

ときに、本日ラジオで『やられた』が敬語的にサラリ使われているのを聞きましたぜよ。(神南ラジオで!!)『(ゲストの)○○さんの業績として』という意味合いで「○○さんがやられた△▽(業績内容)についてですが…」みたいな感じでサラリと。
発言されたかたはアナウンサーさんではなかったので、まぁ、サラッと『アリ』な感じだったのかな…と。(生放送でしたし)
『○○さんがおやりになった』とか『○○さんが構築された』などでは、話し言葉としてはちょっとくどい??という場合に『アリ』な雰囲気になってたりするのでせうか…。
いやしかし…。ニホンゴ…ムズカシスギネ…。

> まだ日陰には雪が残っていますが、車で通る道は無問題です。
> 去年より4DWに乗っています…が、やっぱり雪道は怖いですよね。

あ、4DWでござりますれば、かなり心強いですね!!それにご通勤ルートが大丈夫の由、何よりであります!!
気象情報、来週火曜日にも雪だるまマークが付いておりましたが…。
降ったとしても、積もらないよう、ご祈念申し上げておりまする!!!
[ 2013/01/18 21:50 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

ナタ55

Author:ナタ55
敬愛する戦国武将は『明石掃部』様♪浦上・宇喜多・黒田、備前や播磨の歴史について勉強中です。
タナキヨ本舗(創作戦国マンガ個人誌☆タナベキヨミ直販)
↑個人誌(同人誌)の通販ページを作成いたしました~♪

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
あんず雨


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。